{"id":107,"date":"2019-09-15T16:31:33","date_gmt":"2019-09-15T16:31:33","guid":{"rendered":"http:\/\/dina-ugorskaja.de\/?page_id=107"},"modified":"2026-11-02T20:14:41","modified_gmt":"2026-11-02T19:14:41","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"107\" class=\"elementor elementor-107\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c973c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c973c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59e2f2d\" data-id=\"59e2f2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e728547 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e728547\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span style=\"color: #999999;\">Legal notice according to \u00a7 5 DDG:<\/span><\/h5>\n<strong>Owner and editor responsible for the content <\/strong><br><br>\n\nIlja Kukuj<br>\nPentenrieder Str. 30<br>\n82152 Krailling<br>\nGermany\n<br><br>\nkontakt@dina-ugorskaja.de\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f02bc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f02bc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><span style=\"color: #999999;\">Disclaimer<\/span><\/h5><p><b>Liability for<\/b><b> Content<\/b><\/p><p>As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws pursuant to \u00a7 7(1) DDG (German Digital Services Act). However, pursuant to \u00a7\u00a7 8\u201310 DDG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.<\/p><p><b>Liability for Links<\/b><\/p><p>Our website contains links to external third-party websites, whose content we have no influence over. Therefore, we cannot assume any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always solely responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time the link was established. Illegal content was not recognizable at the time the link was established. However, a permanent monitoring of the linked pages is not reasonable without specific evidence of a legal infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove the respective links immediately.<\/p><p><b>Copyright<\/b><\/p><p>The content and works created by the website operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any form of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use. To the extent that the content on this page has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we kindly ask you to notify us. Upon becoming aware of any infringement, we will remove such content immediately.<\/p><h4><span style=\"color: #999999;\">Privacy Policy<\/span><\/h4><p><b>Privacy Policy<\/b><\/p><p>The use of our website is generally possible without providing any personal data. To the extent that personal data (e.g., name, address, or email address) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.<\/p><p><strong>Data Controller<\/strong><\/p><p>Ilja Kukuj\u00a0<br \/>Pentenrieder Str. 30\u00a0<br \/>82152 Krailling\u00a0<br \/>Germany<\/p><p>kontakt@dina-ugorskaja.de<\/p><p><strong><b>Server-Logfiles<\/b><\/strong><\/p><p>The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. This includes:<\/p><ul><li>Browser type and version<\/li><li>Operating system used<\/li><li>Referrer URL<\/li><li>Hostname of the accessing computer<\/li><li>Time of the server request<\/li><li>IP address<\/li><\/ul><p>The collection of this data is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free display and optimization of the website \u2013 for this purpose, the server log files must be recorded.<\/p><p>We would like to point out that data transmission over the internet (e.g., when communicating via email) may have security vulnerabilities. A complete protection of data against access by third parties is not possible.<\/p><p><strong><b>Data Subject Rights<\/b><\/strong><\/p><p>Within the scope of applicable legal provisions, you have the right at any time to information about your stored personal data, its source and recipients, as well as the purpose of data processing. You also have the right to rectification or deletion of this data. For this and further questions regarding personal data, you can contact us at any time.<\/p><p><strong><b>Right to Object<\/b><\/strong><\/p><p>The use of our website is generally possible without providing any personal data. To the extent that personal data (e.g., name, address, or email address) is collected on our pages, this is done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.<\/p><p><strong><b>Right to Complaint<\/b><\/strong><\/p><p>In case of violations of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to file a complaint with a data protection supervisory authority.<\/p><p><strong><b>SSL\/TLS Encryption<\/b><\/strong><\/p><p>For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this page uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from \u201ehttp:\/\/\" to \u201ehttps:\/\/\" and by the padlock symbol in your browser line.<\/p><p><strong><b>Objection to Advertising Emails<\/b><\/strong><\/p><p>We expressly object to the use of contact data published as part of our legal disclosure (Impressum) by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising or informational materials. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as through spam emails.<\/p><p>Bilder: \u00a9 Julia Golkhovaya, J\u00fcrgen Kaspar &amp; Ilja Kukuj<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG: Inhaber der Homepage und inhaltlich verantwortlich: Ilja Kukuj Pentenrieder Str. 30 82152 Krailling Deutschland kontakt@dina-ugorskaja.de &hellip; <a href=\"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/impressum\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Legal<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999,"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dina-ugorskaja.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}